Combien coûte un voyage à Hawaii en 2025? Prix et budget à prévoir

Hawaï, archipel mythique du Pacifique, incarne à elle seule l’image du paradis tropical. Il suffit souvent d’un premier regard sur ses plages de sable doré, ses volcans majestueux ou ses couchers de soleil enflammés pour tomber irrémédiablement sous son charme. Mais avant de boucler vos valises, une réalité s’impose : voyager à Hawaii représente un investissement conséquent.

L’État d’Hawaii affiche en effet le coût de la vie le plus élevé des États-Unis. Que ce soit pour l’hébergement, les restaurants, les activités ou même l’essence, tout y est sensiblement plus cher qu’en Europe ou sur le continent américain. Mais jusqu’à quel point ? Et comment organiser un voyage à Hawaii en 2025 sans exploser son budget ?

Dans cet article, nous allons décomposer tous les postes de dépense d’un voyage à Hawaii, du billet d’avion aux activités, en passant par la nourriture, le logement ou encore les transports. L’objectif : vous donner une estimation réaliste du budget total à prévoir, tout en partageant nos meilleures astuces pour faire baisser la note.

À noter : nous avons choisi d’indiquer la majorité des prix en dollars américains ($USD), afin d’éviter les effets des fluctuations du taux de change.

1Le budget moyen d'un voyage à Hawaii en 2025

Pour un voyage de 3 semaines à Hawaii, sur la base de 2 personnes partageant la même chambre, le budget moyen à prévoir se situe entre 4 000 € et 6 000 € par personne, soit une moyenne de  240 €/jour/personne.

Il s'agit là d'une fourchette moyenne. En scrutant les bons plans (promos, location de condos…) et en faisant vos courses quotidiennement, vous pourrez arriver à entrer dans le “budget économique”. 

Mais pour affiner votre budget, passons en revue les différents postes de dépenses, et les facteurs qui influenceront le prix de votre voyage à Hawaii.

Durée et saison : deux facteurs déterminants

En haute saison (mi-juin à mi-août, Noël et Nouvel An), les prix flambent : billets d’avion, hébergements et voitures de location sont beaucoup plus chers. Le reste du temps, les tarifs sont relativement les mêmes, on n'observe peu voir pas de différence entre les autres mois de l'années. Nous vous recommandons de partir en mai, septembre ou octobre qui sont d'excellents mois pour découvrir l'archipel.

Et en passant par une agence de voyage ?

Si vous optez pour un voyage tout organisé par une agence, le budget grimpe vite! Comptez 6 000 € à 8 000 € par personne pour 3 semaines avec hébergements 3 étoiles, sans compter les vols, les repas et certaines activités. Donc au total, vous arriverez facilement à atteindre les 10 000 € par personne.

Vous l'aurez compris, un séjour préparé par vos soins permet d’économiser plusieurs milliers d’euros, d'autant plus qu'Hawaii est une destination que l’on peut organiser facilement soi-même, même sans maîtriser l’anglais, grâce aux plateformes de réservation en ligne. Cela permet d’optimiser le budget sans sacrifier la qualité du voyage.

2Le prix des billets d’avion pour Hawaii en 2025

En 2025, les vols internationaux vers Hawaii sont restés globalement stables, avec des hausses ponctuelles selon la saison ou les compagnies. Voici les tendances à connaître.

Depuis l’Europe

Au départ de l'Europe, les billets A/R pour Hawaii oscillent entre:

• 700€ à 850€ en basse saison (février, mai, septembre)
• 1000€ à 1400€ en haute saison (juillet-août, Noël)
• Promotions : il arrive que certaines compagnies proposent ponctuellement des billets à 500€ en cas d’offres exceptionnelles (Condor, etc.)

Ces vols incluent généralement une escale à Los Angeles, San Francisco ou Seattle. Certaines compagnies comme French Bee proposent des tarifs compétitifs si vous êtes prêts à faire une escale longue durée à San Francisco.

Depuis le Canada ou les États-Unis

Depuis l’Amérique du Nord, Hawaii est bien desservie par de nombreuses compagnies, y compris low-cost :

• Côte Ouest (Los Angeles, San Francisco, Seattle, Vancouver...) : de 280 $ à 530 $ aller-retour
• Côte Est (New York, Toronto, Montréal...) : environ 450 $ à 700 $ A/R

On vous conseiller de réserver 3 à 6 mois à l'avance pour obtenir les meilleurs prix (hors vacances scolaires).

Astuce : combiner deux billets

Une astuce efficace consiste à acheter :

• Un premier billet vers une ville de la côte ouest des États-Unis ou du Canada (Los Angeles, San Francisco, Oackland, San Jose, Seattle, Vancouver...)
• Un second billet vers Hawaii

Grâce à cette méthode, vous pouvez obtenir un A/R global entre 600 € et 700 €. Toutefois, il est à noter que cette option exige de bien gérer les temps d’escale. En cas de retard, les deux vols n’étant pas liés, vous ne serez pas pris en charge si vous ratez la correspondance. Ceci nécessite de prendre assez de marge pour réaliser votre escale entre toute sécurité, voir de passer une nuit près de l'aéroport lors de l'escale (pour moi la solution idéale qui enlève du stress et permet de mieux supporter le voyage et le décalage horaire).

3Le prix des vols intérieurs à Hawaii

Il est fort probable que vous ayez à vous déplacer d'îles en îles, voilà pourquoi le prix des vols intérieur est un poste de dépenses à ne pas négliger lors d'un voyage à Hawaii. 

En moyenne, les tarifs des vols inter-îles varient entre 29 $ et 80 $ l’aller simple, selon la liaison et la période de réservation. Ces prix restent relativement stables toute l’année, à l’exception de la période des fêtes de fin d’année (de mi-décembre à début janvier), où ils peuvent facilement doubler.

En 2025, les tarifs moyens constatés par aller simple sont de :

• Oahu - Big Island : 45$ à 65$
• Oahu - Maui ou Kauai : 40$ à 60$
• Maui - Big Island ou Kauai : 50$ à 80$

Attention : les bagages en soute sont souvent en supplément, prévoyez 25$ à 35$ par bagage

Astuces pour économiser sur les vols intérieurs

Réservez un vol multi-destinations

Une excellente façon de réduire le nombre de vols inter-îles est d’opter pour un vol multi-destinations à l’arrivée et au départ d’Hawaii. Par exemple :

• Arrivée à Oahu
• Départ depuis Big Island ou Kauai

Cela vous évite de revenir à votre point de départ, économisant ainsi un vol intérieur. Bonne nouvelle : les quatre îles principales (Oahu, Maui, Kauai, Big Island) disposent toutes d’aéroports internationaux.

Prenez la carte de fidélité

Vous pourrez bénéficier d'une réduction de 10$ sur vos bagages en soute avec Hawaiian Airlines si vous pensez à souscrire avant votre enregistrement au programme de fidélité Hawaiian Miles dont l'adhésion est gratuite (à ne pas confondre avec la carte de paiement. Il est possible d'associer votre numéro de membre à votre réservation après l'achat du billet, tant que l'enregistrement n'est pas réalisé. A noter que l'achat des bagages en soute n'est possible qu'une fois à l'aéroport sur les bornes automatiques (il n'est pas possible de les inclure au moment de l'achat des billets en ligne).

4Se loger à Hawaii en 2025 : combien ça coûte vraiment ?

Se loger à Hawaii sera le plus gros poste de dépenses de votre voyage. Les tarifs sont relativement élevés comparé au reste des USA. Depuis la crise du COVID, les prix de l’immobilier ont flambé, et cela se répercute directement sur l'hostellerie dont les prix ont presque doublé depuis 2019. Cette hausse a touché tous les types de logements, que ce soit des hôtels, des Airbnb ou des locations en direct avec le particulier.

Il est à noter que less prix sont particulièrement volatils pendant les vacances scolaires américaines, les fêtes de fin d’année, ou les événements sportifs (comme l’Ironman à Kona). Pour limiter l’impact sur votre budget, mieux vaut réserver tôt.

Le prix des hôtels à Hawaii

En 2025, les hôtels à Hawaii ont encore vu leurs prix grimper, notamment en raison de la hausse du coût de la vie sur les îles.

Voici les fourchettes moyennes constatées:

• Hôtels économiques (2-3 étoiles) : entre 130$ et 270$ la nuit
• Hôtels milieu de gamme (3-4 étoiles) : 220$ à 500$
• Hôtels haut de gamme ou resorts : à partir de 400$, jusqu’à 900$+ pour les complexes de luxe

Mais attention, ces prix varient aussi fortement selon l’île :

• Big Island est l'île la plus abordable
• Oahu (notamment Waikiki) offre le plus grand choix avec des prix légèrement supérieurs à Big Island, mais il faudra rajouter les frais de parking assez conséquents
• Maui et Kauai sont nettement plus chers (comptez 20 à 30% de plus que les autres îles, à standing équivalent)

Frais cachés à surveiller:

• Taxes locales d’hébergement (jusqu’à 17,75%) qui peuvent ne s'afficher qu'au moment de passer au paiement lors de la réservation si vous réserver via un site nord américain ou directement via l'hôtel 
• Resort fees de 25$ à 50$ par nuit dans certains établissements (généralement les gros hôtels), même si vous n’utilisez pas les services associés (piscine, serviettes, WiFi…)

Louer un Airbnb à Hawaii

Du côté de Airbnb c'est mieux mais ça reste très cher (les particuliers se sont calés sur les prix des hôtels) et il faut systématiquement ajouter les frais de ménage qui sont conséquents pour les courts séjours. Ne pas oublier les frais de service de l'ordre de 15%. A privilégier plutôt pour les séjours de 3 nuits et plus. 

Attention : chaque île impose désormais des restrictions strictes sur les zones où ces locations sont autorisées. Sur Oahu, certaines locations à courte durée (moins de 90 jours) sont désormais interdites en dehors des zones touristiques légales (comme Waikiki ou Ko Olina). Vérifiez toujours si la location est en conformité avec la loi locale.

Les prix moyens observés en 2025 :

• Studio / chambre privée : 100$ à 180$ la nuit
• Appartement 1 chambre : 180$ à 280$
• Maison entière ou villa : à partir de 350$ à 1000$+ selon la localisation et la capacité

Auberges de jeunesses pour petits budgets

Si vous avez un budget réduit ou que vous voyagez seuls, vous pourrez pousser la porte des auberges de jeunesse. Les auberges hawaïennes sont souvent bien entretenues, conviviales, avec des cuisines partagées, parfaites pour économiser sur les repas. Côté tarifs il faudra compter:

• Lit en dortoir : 35$ à 60$ la nuit
• Chambre privée en auberge : 85$ à 120$

Louer un van à Hawaii

Il est possible de louer un van à partir de 200$/jour. Notez bien que le camping sauvage est interdit à Hawaii, donc vous devrez aussi vous affranchir des frais de camping quotidien.

Camping à Hawaii : la solution la plus économique… mais avec contraintes

Pour les budgets serrés, vous pourrez opter pour le camping. Comptez entre 10$ à 30$/nuit pour un emplacement dans l'un des State Parks de l'archipel.  

Pour chaque nuit passée dans les State Parks ou les County Parks, il faudra acquérir un permis auprès du County sachant que chaque île a sa propre réglementation. Les demandes de permis sont à faire à l'avance via des formulaires en fonction de la zone où est située le camping. Le système est expliqué sur le site internet officiel de chaque île. Il existe également des campings privés situés hors des parcs, mais il y en a assez peu. 

A noter qu'il n'y a pas toujours de douches ni d'eau potable, renseignez bien avant de partir. Gardez aussi en tête que la fréquentation de certains campings, surtout aux abords des villes, est parfois douteuse.

Le bon plan: louer un condo à Hawaii

Le condo est un petit appartement meublé (souvent en résidence), proposé à la location par des particuliers. Il y en a de toutes les tailles, de la petite chambre en studio économique à la grande maison 3 chambres. Les condos sont souvent confortables avec de jolies prestations (jardin, piscine, proche océan, matériel de plage et de pique-nique…) et sont généralement gérés par une société de gardiennage qui veille à l'entretien et à la sécurité. C’est une excellente alternative aux hôtels, idéale pour les familles, les séjours longs ou les voyageurs autonomes.

• Prix à partir de 120 $/nuit pour un studio avec kitchenette
• Solution à privilégier pour les séjours d'au moins 3 nuits à cause des frais de ménage

Lors de notre dernier séjour à Hawaii en août 2022, nous avons ainsi pu louer un condo pour 4 personnes à Kona (Big Island), à 100m de la mer avec vue océan, une chambre avec un King Size, un salon avec canapé lit, une cuisine dernier cri et toute équipée, un grand balcon couvert (lanai) avec vue sur la mer, une place de parking et une piscine face à la mer pour 166$/nuit. Cela reste un budget, mais vu les prestations, ça vaut complètement le prix! Si vous n'êtes que 2, ou avec un enfant en bas âge, la location d'un petit studio vous reviendra bien moins cher (à partir de 100$/nuit sur Big Island).

Pour trouver un condo, vous pourrez vous rendre sur VRBO ou encore passer par des agences de location locales car les prix pratiqués sont généralement plus bas  (vous en trouverez plein en cherchant “Hawaii vacation rentals” dans votre moteur de recherche favori).

5Quel budget pour se nourrir à Hawaii en 2025 ?

Voici un facteur à ne pas négliger: le coût de l'alimentation est très cher à Hawaii, ce qui est essentiellement dû au fait que l'archipel se situe en plein milieu du Pacifique et que l'approvisionnement de la majorité des denrées doit se faire par avion ou bateau.

Manger au restaurant à Hawaii : un luxe quotidien ?

Le prix des restaurants est très élevé à Hawaii. Comptez en moyenne entre 55$ et 75$ par personne pour un repas dans un restaurant classique avec service, et n’oubliez pas que le pourboire (tip) est obligatoire aux États-Unis : il faudra ajouter entre 15% et 20% à la note finale selon la qualité du service. Certains établissements plus haut de gamme, notamment dans les hôtels ou stations balnéaires, peuvent facilement dépasser les 100$ par personne.

Prix moyen d’un repas au restaurant en 2025 : 55$ à 100$, hors pourboire

Les alternatives économiques : food trucks et petits snacks

Heureusement, Hawaii regorge de petits snacks locaux, food courts et camions (food trucks) qui permettent de manger plus simplement pour un budget beaucoup plus raisonnable. En général, vous trouverez des plats servis dans des barquettes en carton, typiques des “plate lunches”, pour 15$ à 25$, boisson comprise. Ces food trucks sont présents un peu partout : en bord de route, sur les plages, dans les parcs ou regroupés dans des food courts, notamment à Maui, Kauai et Oahu.

Prix moyen dans un food truck : 15$ à 25$, boisson comprise    
Exemples populaires : shrimp plates à Kahuku (Oahu), poke bowls, chicken teriyaki, loco moco…

Et pour les gourmands ? Glaces et desserts locaux

Impossible de repartir d’Hawaii sans avoir goûté à la fameuse Shave Ice, une glace pilée typiquement hawaïenne, aromatisée avec des sirops colorés souvent naturels et parfois servie avec une boule de glace à la vanille ou du lait concentré sucré. En 2025, les prix moyens sont les suivants :

Shave Ice simple : entre 6$ et 9$  
Version deluxe : jusqu’à 12$ dans les lieux très touristiques (Waikiki, Lahaina...)

Notre astuce pour manger local et pas cher : le poke bowl de supermarché

Pour les amateurs de poisson cru, Hawaii est un petit paradis. Vous pouvez vous procurer d’excellents poke bowls (ou “Ahi bowls”) dans les grandes surfaces locales comme Foodland, Times, Safeway ou Big Save. Ces plats se composent de riz chaud surmonté de thon ou saumon cru mariné, agrémenté de sauces et toppings locaux.

Pour cela, allez au fond du magasin, vous y découvrirez un rayon entier de poissons (saumon ou thon) aux différentes saveurs. Vous pouvez choisir soit de commander un “bowl”, soit de prendre séparément le riz et le poisson. C’est bon, frais, rapide, et surtout très économique.

Prix d’un poke bowl en supermarché en 2025 : entre 11$ et 14$

Faire ses courses au supermarché à Hawaii

Faire ses courses peut paraître économique, mais il faut savoir que les supermarchés à Hawaii pratiquent des tarifs bien plus élevés qu’au continent américain. Les produits transformés, les snacks et les produits laitiers sont particulièrement chers.

Voici quelques exemples de prix constatés en 2025 :

• Gallon de lait (3,7L) : entre 6,20$ et 9,50$ selon l’île
• Fromages importés (type Boursin) : jusqu’à 9$ la portion
• Paquet de chips : environ 6$ à 8$
• Jus de fruits : 5$ à 7$ le litre
• Ananas local : environ 6$ à 7$ l’unité

Sur l’île de Kauai, les prix sont souvent encore plus élevés, avec un écart pouvant aller jusqu’à +15% par rapport à Oahu.

Conseil : privilégiez les produits locaux non transformés comme les fruits, légumes, ou le poulet frais

Nos astuces pour économiser en faisant vos courses

• Comparez les enseignes : un même produit peut varier du simple au triple. Par exemple, un gallon d’eau vendu à 1,50$ chez Big Save peut coûter 3,50$ chez Safeway.
• Cartes de fidélité gratuites : demandez-les dès votre première visite chez Safeway ou Foodland, elles donnent droit à des réductions importantes (jusqu’à -50% sur certains produits).
• Achetez les produits en fin de validité : souvent signalés avec une étiquette jaune ou rouge, ils peuvent être soldés jusqu’à -50%.
• Privilégiez le poulet local : souvent à moins de 6$/lb, c’est une bonne base économique pour cuisiner soi-même.

Marchés fermiers : frais mais pas forcément moins chers

Les farmers markets (marchés fermiers) sont idéaux pour découvrir les produits frais de l’archipel : mangues, ananas, bananes apple, patates douces mauves (Okinawan), etc. Mais contrairement aux idées reçues, ils ne sont pas forcément moins chers que les supermarchés, car les producteurs appliquent des tarifs liés à la rareté et à la saisonnalité. Comptez tout de même 6$ à 7$ pour un ananas, cela vous donnera un ordre d'idée des prix locaux!

Quelques exemples de marchés populaires : Hilo Farmers Market (Big Island), KCC Farmers Market (Oahu)

6Le prix d'une location de voiture à Hawaii

En dehors d'Honolulu (Oahu), où le réseau de bus peut suffire pour les déplacements en ville, la voiture reste l'un des seuls moyens de visiter les îles librement. La location de voiture à Hawaii est donc un passage obligé! 

En 2025, les prix moyens journaliers chez les loueurs américains sont les suivants :

• Petite citadine : 70$ à 85$/jour
• SUV / 4x4 (recommandé pour Big Island) : 90$ à 130$/jour
• Voitures électriques : légèrement plus chères mais avec des bornes de recharge disponibles dans les zones urbaines (les îles ne sont pas grandes)

A noter que les prix varient beaucoup entre la basse et moyenne saison et la haute saison (été et les fêtes de fin d'année)

• 35 à 50$/jour pour la location d'une petite citadine hors saison
• 65$/jour pour un véhicule de milieu de gamme en basse et moyenne saison
• 80$/jour durant l'été et les fêtes de fin d'année

Notre astuce pour louer une voiture moins chère

Pour dénicher les meilleurs prix, nous vous recommandons Discount Hawaii Car Rental, un broker en location de voitures créé en 1999. Grâce à leur historique local, leurs prix sont probablement les plus compétitifs de l'archipel. Nous louons systématiquement nos voitures avec eux à chaque fois que vous revenons à Hawaii et nous n'avons jamais trouvé moins cher chez un loueur professionnel.

Le prix de l'essence à Hawaii

Les prix de l’essence à Hawaii restent parmi les plus élevés des États-Unis. En 2025, on observe :

• Prix moyen de l’essence : 4,90$ le gallon (environ 1,30€ le litre)
• Sur certaines îles comme Maui, cela peut monter jusqu’à 5,20$

Pour un road trip classique de 7 jours, comptez 45$ à 70$ de carburant pour une citadine, 100$ ou plus pour un SUV. Pour trouver l'essence la moins chère, n'hésitez pas à consulter le site ou l'application GasBuddy.

7Le prix des activités et excursions à Hawaii

Si vous pensez que les plages paradisiaques et les randonnées volcaniques suffisent à remplir vos journées, vous n’avez pas encore vu l’étendue des activités incontournables à Hawaii. Mais attention : le budget loisirs à Hawaii peut vite grimper si l’on ne prévoit rien à l’avance. 

Activités nautiques et sorties guidées

Les activités aquatiques sont parmi les plus prisées, mais elles représentent une part importante du budget activités à Hawaii.

• Snorkeling avec les raies Manta (Kona) : à partir de 180$ par personne
• Snorkeling à Molokini : à partir de 120$ par personne
• Plongée : à partir de 160$ par personne
• Cours de surf (débutant, 2h): à partir de 75$ par personne
• Location d'un kayak : à partir de 60$ par personne

À noter : comme pour les restaurants, il est courant de laisser un pourboire aux guides ou encadrants (souvent 10 à 20 %).

Tours en avion ou hélicoptère

Probablement l’un des moments les plus forts de votre voyage à Hawaii. Si vous avez le budget, foncez.

• Survol en hélicoptère : à partir de 350$ par personne
• Survol de Kauai en avion léger type Cessna : autour de 150$ par personne

Des parcs gratuits (ou presque)

Heureusement, la majorité des State Parks, Beach Parks et County Parks sont gratuits. Certains commencent toutefois à imposer un parking payant, souvent autour de 15 $ la journée par véhicule.

Les 3 National Parks, eux, sont payants :

• Volcanoes National Park: 30$, pass valable 7 jours pour 1 véhicule
• Haleakala National Park : 30$, pass valable 3 jours pour 1 véhicule
• Pu'uhonua o Honaunau Historical Park : 20$, pass valable 7 jours pour 1 véhicule

Si vous prévoyez de visiter les 3 parcs, le pass annuel Hawaii Tri-park est vendu à 55$ aux entrées de chaque parc, et qui vous permettra un accès illimité pendant 1 an dans les 3 National Parks listés ci-dessus. A noter que le pass America the beautiful est accepté dans les National Parks d'Hawaii et qu'il vous sera très utile si vous combinez la visite d'Hawaii avec d'autres parcs du continent (mainland).

Sites culturels et historiques

On retrouve également de nombreux endroits payants, essentiellement sur Oahu, victime de sa fréquentation. A titre d'exemple:

• Hanauma Bay State Park (Oahu): 25$ par adulte + 3$ de parking
• Diamond Head State Monument (Oahu): 5$ par personne ou 10$ par voiture
• Waimea Valley (Oahu) : 25$ par adulte / 14$ par enfant
• Hawaii Tropical Bioreserve & Garden (Big Island): 32$ par adulte / 22$ par enfant
• Pearl Harbor (Oahu) : l’entrée à l’USS Arizona Memorial est gratuite mais les réservations sont obligatoires (1 $ de frais). Le Pass complet (avec Missouri, sous-marin et musée) coûte 89$ par adulte. Voir notre article dédié: Pearl Harbor: tout savoir pour organiser sa visite
• Bishop Museum (Oahu) : 28,95$ par adulte
• Luau traditionnel hawaïen (dîner-spectacle) : 110$ à 180$ par personne
• Temple Polynésien (Polynesian Cultural Center) : 90$ à 160$ selon le package